دوار اللؤلؤة

• Thousands of protesters were then able to return to the Pearl Roundabout.
  ثم تمكن الآلاف من المتظاهرين من العودة إلى دوار اللؤلؤة.
• Security forces closed Pearl Roundabout and attacked protestors in the village of Sanabis.
  أغلقت قوات الأمن دوار اللؤلؤة وهاجمت المحتجين في قرية السنابس.
• In addition, demonstrators remained in hundreds of tents at Manama's Pearl Roundabout.
  بالإضافة إلى ذلك، ظل المتظاهرون في مئات الخيام في دوار اللؤلؤة في المنامة.
• Protesters set up camp at the Pearl Roundabout in Manama and continued until March.
  أقام المحتجون في دوار اللؤلؤة في العاصمة المنامة واستمر حتى 16 مارس.
• The army was deployed following clearance of Pearl roundabout which then set up checkpoints and barriers.
  تم نشر الجيش بعد تطهير دوار اللؤلؤة وأقاموا نقاط تفتيش وحواجز.
• Troops withdrew from the Pearl Roundabout on 19 February, and protesters reestablished their camps there.
  انسحبت القوات من دوار اللؤلؤة في 19 فبراير وعاد المحتجين لنصب مخيماتهم هناك.
• Protesters in Manama camped for days at the Pearl Roundabout, which became the centre of the protests.
  المتظاهرين في المنامة يخيم لعدة أيام في دوار اللؤلؤة، التي أصبحت مركزا للاحتجاجات.
• On 17 March, two days after protesters were evacuated from the Pearl Roundabout, Alsingace was arrested.
  في يوم 17 مارس أي بعد يومين من إجلاء المتظاهرين من دوار اللؤلؤة اعتقل السنكيس.
• Following the incident, the government offered dialogue with opposition and ordered army to withdraw from Pearl Roundabout.
  في أعقاب الحادث عرضت الحكومة الحوار مع المعارضة وأمرت الجيش بالانسحاب من دوار اللؤلؤة.
• Following the incident, the government offered dialogue with opposition and ordered army to withdraw from Pearl Roundabout.
  في أعقاب الحادث عرضت الحكومة الحوار مع المعارضة وأمرت الجيش بالانسحاب من دوار اللؤلؤة.